lässt sich die Spritpumpe ansteuern per VCDS oder andern Tester?
es gibt nen Punkt um die Pumpe ein paar Sekunden zum laufen zu bringen um den Dieselfilter zu füllen und entlüften nachm tausch
oder im (vermutlich Motor) Steuergerät gibts nen Punkt "Stellgliedtest" auch da sollte man die Pumpe zum summen bringen
wenn das geht, dann ist die Ansteuerung vom Steuergerät her schonmal ok
dann bleibt die Frage, warum merkt das Steuergerät nicht das es die Pumpe schonmal laufen lassen soll?
ein Punkt wäre der Druckfühler, wenn der hängt und immer Druck auf der Leitung anzeigt, dann schaltet natürlich auch die Pumpe nicht ein, das sieht man auch mitm Tester, wenn Kraftstoffdruck angezeigt wird, trotzdem der Motor nicht läuft
andere Möglichkeit, geht deine Innenbeleuchtung an wenn Tür aufmachst? eventuell kommt daher kein Impuls, weiß auswendig aber jetzt auch nicht ob die Pumpe von dem gleichen Schalteer das Signal bekommt, oder obs da nen extrigen Fühler gibt
Sicherungen sind je nach Ausführung Nr12, 13 oder 14 zuständig, aber da hängt meist mehr mit drauf, sollte also auffallen wenn mehr nicht geht
dein Problem ist ja einfach das länger orgeln musst bis er anspringt, Du könntest die Spritpumpe im Tank auch mal direkt mit nem Draht ansteuern, so 5 sec und dann starten, springt er dann sofort an liegts definitiv an der Pumpe die keinen Druck vorher bringt
die soll mindestens 3,5Bar bringen und Soll ist 5 Bar, klar das der Motor schlecht anspringt wenn dieser Vordruck fehlt und erst die Hochdruckpumpe Druck aufbauen muß
was ich nicht finde ist ein Druckschalter, der die E Pumpe ausschaltet sobald die 5 Bar anstehen, könnte also sein das dieser Wert auch vom Kraftstoffdruckmesser am Railrohr gemessen wird, das wiederrum kannst ja mitm Tester auslesen, wieviel Druck dort anliegt bevor den Motor startest, ist es 0 dann gibts nen andern Fühler für die Pumpe, sind da schon 5 Bar drauf, auch wenn der Motor längere Zeit aus war, dann spinnt der Sensor
das wäre zumindest meine Prüfung um den Fehler zu finden
ob der jetzt "weniger Werkstattschwurbelig ist", das kann Peter sagen, er wird wissen was ich meine, ich hoffe du auch, ansonsten ausdrucken und in die Werkstatt mitnehmen bei dem das letzte Mal warst
zu VW würde ich auch nicht gehen, die wechseln erstmal die Pumpe auch wenn sie geht, dann dies und das und wenn dann mal 2000 € los bist, finden se vielleicht auch den Fehler durch Zufall 
Gruß Mani